Tu negocio se merece una buena traducción.

Boundless Translation

4 months ago

Hoy me paso por aquí para dejaros la historia de una de las escritoras irlandesas que más han contribuido a la causa feminista: Edna O'Brien. Tanto su vida como la trilogía de las chicas de campo han abierto los ojos de millones de lectores de todo el mundo sobre la desigualdad de género y la lucha constante de muchas mujeres para alcanzar sus sueños.

Edna O’Brien nació en la Irlanda más rural e intransigente. Trabajó en una botica hasta que conoció a su futuro marido, el autor Ernest Gébler. Con él marchó a Dublín, donde escribió, en solo tres semanas, su primera novela, «Las chicas de campo». Su visión, libre y desprejuiciada de la infancia de una joven irlandesa, cuya vida se parecía bastante a la suya propia, no gustó nada en su pueblo. El libro fue quemado en la plaza mayor y ella, su autora, prohibida. Pero el sueño que aspiraba a vivir junto con Gébler pronto se convirtió en pesadilla. Tuvieron dos hijos, que él trató de arrebatarle cuando se separaron, aduciendo que su literatura era libertina. Finalmente, O’Brien logró su custodia y siguió viviendo la vida, su vida.

#8M2021 ... See MoreSee Less

Photo

Boundless Translation

6 months ago

Creo firmemente que lo que me ha ayudado en muchos momentos de este año ha sido la magia de un buen libro, de tantas series que he compartido con mis seres queridos a distancia, de un paseo viendo la calle de otro color, o de un chiste gracioso de buena mañana.

Os deseo unos días llenos de buenas lecturas, películas, charlas, risas y estupenda música. Siempre dicen que son las pequeñas cosas las que hacen que amemos la vida, por lo que espero de todo corazón que estos días disfrutéis de estas pequeñas cosas que al final son las que levantan nuestro espíritu y las que acabamos recordando con cariño.

Feliz Navidad.

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

I strongly believe that the things that have helped me during this year were the magic of a good book, the tv shows that I shared with my nearest and dearest even in the distance, going out for a stroll and seeing the streets in a different way, or a funny joke in the morning.

I wish you days full of good books, films, laughs, smiles and music. They always say that the little things are the big things so I hope with all my heart that you could enjoy these little things during the best time of the year.

Merry Christmas. ... See MoreSee Less

Photo