Hoy me he puesto filosófica y he decidido traeros una reflexión sobre los cambios que está atravesando el sector de la traducción en este momento. Si bien a primera vista parece que todo se resume a «IA c. Traductores», lo cierto es que la realidad es mucho más compleja. Muchos me habéis preguntado por la situación de nuestra profesión y cómo estamos viviendo los traductores autónomos esta incursión de la IA en casi todos los aspectos de la vida. Sin embargo, cada vez que intento explicar lo que está pasando me vienen más y más preguntas a la cabeza. «Si […]
Leer más » "¿Dónde está nuestro error sin solución?: una panorámica del sector de la traducción"Categoría: Sin categoría
Unas pinceladas sobre inversión
Hoy os traigo la entrada perfecta para deslumbrar a vuestros amigos y familiares durante las próximas cenas navideñas. Si habéis pensado alguna vez en invertir o traducís textos financieros, esta es vuestra entrada. Vamos a adentrarnos en un universo que ha sido bastante opaco para una buena parte de la población. Esto ha sido así porque no se ha impartido la educación financiera necesaria para gestionar nuestro dinero y para entender cómo funcionan los mercados. Pero, no os preocupéis porque para eso estoy yo hoy aquí. Si bien esta entrada se les quedará corta a quienes invierten o se dedican […]
Leer más » "Unas pinceladas sobre inversión"